الاجابة على اقتباس جبران خليل جبران Page 67, Unit Nine

Read the quotation. Do you agree with it? Why/Why not? Translate the quotation into Arabic.

Unless the exchange be in love and kindly justice, it will but lead some to greed and others to hunger

Gibran Khalil Gibran(1883 CE–1931 CE)

THE ANSWER

The quotation by Gibran Khalil Gibran suggests that exchanges, whether they involve material goods or emotions, should be based on love and fair justice. According to Gibran, if these qualities are not present, the outcome of such exchanges will be negative. Greed may emerge in some individuals, as they prioritize personal gain, while others may experience hunger or deprivation.

Whether one agrees or disagrees with this quotation depends on their individual perspective. Some people may find merit in Gibran’s statement, believing that love and justice should serve as guiding principles in all forms of exchange. They may argue that such exchanges promote equality, harmony, and the well-being of all parties involved.

On the other hand, some individuals may hold different viewpoints. They might argue that exchanges can also be motivated by factors like competition or self-interest, and that love and justice alone may not always be sufficient or applicable in every situation.

Translation into Arabic:
مالم يكن التبادل مبنيًا على الحب والعدالة اللطيفة، فإنه سيدفع البعض إلى الجشع والبعض الآخر إلى الجوع.

الترجمة للاجابة كاملة

يقترح اقتباس جبران خليل جبران أن المبادلات ، سواء كانت تنطوي على سلع أو عواطف مادية ، يجب أن تقوم على الحب والعدالة العادلة. وبحسب جبران ، إذا لم تكن هذه الصفات موجودة ، فإن نتيجة هذه التبادلات ستكون سلبية. قد يظهر الجشع لدى بعض الأفراد ، لأنهم يعطون الأولوية للمكاسب الشخصية ، بينما قد يعاني البعض الآخر من الجوع أو الحرمان.

ما إذا كان المرء يوافق أو لا يوافق على هذا الاقتباس يعتمد على منظورهم الفردي. قد يجد بعض الناس ميزة في بيان جبران ، معتقدين أن الحب والعدالة يجب أن تكون بمثابة مبادئ توجيهية في جميع أشكال التبادل. قد يجادلون بأن مثل هذه التبادلات تعزز المساواة والوئام والرفاهية لجميع الأطراف المعنية.

من ناحية أخرى ، قد يكون لبعض الأفراد وجهات نظر مختلفة. قد يجادلون بأن التبادلات يمكن أن تكون مدفوعة أيضًا بعوامل مثل المنافسة أو المصلحة الذاتية ، وأن الحب والعدالة وحدهما قد لا يكونان دائمًا كافيين أو قابلين للتطبيق في كل موقف.

الاجابة ليست ملزمة للطالب, انما هي للتوسع و الاثراء.

أقرأ أيضا
الاجابة على اقتباس Maya Angelou
كيفية كتابة موضوع تعبير بالانجليزي للتوجيهي الأردني